首頁 > 稅收宣傳 > 媒體報道

[中國稅務報]蒙古族納稅人填表不再難

來源:中國稅務報   發布時間:2019-07-16 19:25
| | | |

  “這里有蒙文版的納稅申報對照表,您對照填表說明,根據實際經營情況,逐項填寫就行。填完申報表,就可以直接到蒙語申報專窗辦理。如果還有不清楚的地方,歡迎隨時問我。”日前,國家稅務總局新巴爾虎左旗稅務局辦稅服務廳,雙語導稅員陶麗耐心地輔導蒙古族納稅人福泉填寫申報表。 

  新巴爾虎左旗是一個蒙古族人口聚居的地區,蒙古族人口占比達76%。一些蒙古族納稅人由于不熟悉漢語,在辦稅時往往會感到“填報難”。今年,國家的減稅降費政策密集出臺,前來辦稅服務廳咨詢新政策的蒙古族納稅人也比平時多。趕上申報集中的時候,辦稅服務廳熟悉蒙語的4位稅務人員全都派上了,還是有些忙不過來。新巴爾虎左旗稅務局局長汪洋沒少為這事發愁。

  不久前,汪洋在參加一次家庭聚會時,聽幾位老人聊起去泰國旅游的事,他們在曼谷機場按照海關提供的中英文對照樣表,在完全不會英文的情況下順利完成了入境申報。這件事啟發了汪洋。

  “把稅務申報表翻譯成蒙語,并制作成中文、蒙文申報對照表,讓蒙古族納稅人對照填報就能解決問題。”聚會還沒結束,汪洋就急著給辦稅服務廳主任宋光玥打電話。

  沒幾天,新巴爾虎左旗稅務局就在辦稅服務廳配備了蒙語導稅員,負責稅收政策咨詢和辦稅輔導,并設置蒙語申報專窗。這一試還真有效,目前在新巴爾虎左旗稅務局辦稅服務廳,蒙古族納稅人的填報表時間平均節省了5分鐘,人均辦稅時間縮短為10分鐘。

網站糾錯
  • 附件下載:
四川时时规则